(La)k(t)-märk(e)t(ill)

Vad har hänt pappa? Var är vi?” frågade Chandler häpet när pappa på deras söndagsutflykter körde den lilla familjen norrut längs med floden, eller inåt landet mot Lockport. (Chandler var intresserad av Erie-kanalen och av de stora slussarna vid Lockport.) De välbekanta utflyktsmålen höll emellertid på att bli oigenkänneliga, de hade rivits upp och trasats sönder som av en jordbävning bland byggleksakerna.
“Chandler, det är framåtskridandet du ser.